Editing 360 video to match 360 image. Is there a FCPX/Motion/3DVista workflow?

Hello, This is my first post to this forum.  I've been using FCPX for a number of years but am by no means an expert.  I work in digital media, lots of real estate stuff, more.  Recently purchased 3DVista for virtual tours.  They offer great tutorials utilizing the Adobe suite (After Effects in the attached video).  I know how to mask a video in FCPX to make it appear that a person is doubled, etc.  This is a similar process, but not quite.  Because it involves editing the video to be placed (aligned) into 3DVista as a "hotspot".  It's a rather lengthy video but I'm guessing for those of you who know what you are doing, you might be able to skim through to direct me toward a FCPX/Motion workflow.  The process begins at about the 8 minute mark.  Thanks for any feedback.  Great to be here.  

Ok, so not sure why YouTube vid isn't posting.  Here is the link.