No updated export!?

Ok help!

This is the problem:
When I make some nice text motion project and use that in FCPX it works great.
I edit the text in it and everything works normally. When I export it by Compressor it still working good.

Then when I check the .mov file and see that I spell a name wrong I go back to FCPX and change it.
I see the change in the project and export it again by Compressor (to another place / name).

When the export is done I check the .mov file and I see no difference!

What do I wrong or is this some crazy bug.
And what can I do about it?

--

When I restart FCPX and Compressor I get the same problem.
And when I check the preview in Compressor I also see the wrong old version.

When I restart FCPX there is no difference in the text that I change. So FCPX is also messing up something.

Have you upgraded to 10.0.2 yet?

Yep.
If I delete al the exports that I made from one project it works fine.
But thats not a great solution.

K, I'm really not clear on what's going on.

Do you see the same issue when exporting a QT movie using Current Settings, without going through Compressor?