Weird text after rendering?

So I've only made a few videos in FCPX since I bought it, but I'm learning quick enough thanks to this site. My question is in regards to the text animation before and after exporting it.

When I first create the text, with the Typewriter template for example, it runs smoothly and looks great. However, after exporting it, the text changes. The beginning of the text will already contain the last two or more letters of the phrase, and sometimes won't finish off the phrase at all.

For example, if I say "Zermatt, Switzerland" in the text box, it will say " nd" post-export and then fill in the space using the Typewriter template. So far I've tried to delete the text and replace it and delete the text layer and replace it.

This question may have already been noted in a previous post, and if so, I'd be willing to read that.

Thanks for your time!

This screen shot originally says "so much swiss cheese" and used the Blur text template.

What version of FCP X are you running? 10.0.8 or 10.0.9?

It seems I was in need of an update, and after moving on up to 10.0.9, the glitches seem to have gone away. I'll run it through Compressor to make sure it exports fine, but I think you've (very quickly) solved my problem! Thanks!