3 Post Moderation Rule for New Boarders (25 Jan 2021)

New boarders will have their posts moderated - Don't worry if you cannot see your post immediately.

subtitles

keithwhite
Topic Author
Offline
Junior Member

17 Aug 2012 08:52 #13171 by keithwhite

subtitles was created by keithwhite

I've been asked to provide Japanese subtitles for the doco I'm working on. I've got a gun Japanese translator but haven't done subs in FCPX before

Anyone have any experience in this. Not urgent - November deadline

Please Log in to join the conversation.

Andreas Kiel
Offline
Platinum Member

17 Aug 2012 14:58 - 17 Aug 2012 15:00 #13176 by Andreas Kiel

Replied by Andreas Kiel on topic Re: subtitles

It depends on what your translator delivers.

Up to now importing things into FCPX is limited to clips and XML.

With my TitleExchange ( www.spherico.com/filmtools/TitleExchange/ ) there are some free tools. One of them is XTI. This allows to convert text based STL files into FCPX.

-Andreas

Last edit: 17 Aug 2012 15:00 by Andreas Kiel.

Please Log in to join the conversation.