How to make this (amazing) 0:14 !

0:14

I'd like to know from you how you can write this way about the filming of the walls.
But most importantly, if there is a free template or a tutorial on how you can do "unroll" as written in the box at the top right.
Thank you in advance for your patience and attention!

You'd do that in Motion. Simply make your graphics, then move and distort them to match the walls. Or use the Match Move if you have acceptable points to use.